1 00:00:03,370 --> 00:00:06,362 Dopotutto sono solo un ragazzino... 2 00:00:06,439 --> 00:00:07,906 MAMORU CHI BA 3 00:00:26,760 --> 00:00:30,287 Non sarò adulto ancora per un bel po'... 4 00:00:38,238 --> 00:00:42,174 Pegaso... mi chiedo come pensi di me... 5 00:00:49,082 --> 00:00:49,776 Cosa!? 6 00:00:50,717 --> 00:00:54,153 Anche se lei è così, è ancora più matura di me per ora. 7 00:00:55,355 --> 00:00:58,153 Cosa intendi con "per ora"? Hai finito con i compiti? 8 00:00:58,391 --> 00:01:00,791 Ovviamente! 9 00:01:01,594 --> 00:01:04,893 Beh, i tuoi calcoli sono così facili! 10 00:01:06,399 --> 00:01:11,837 Oh, vorrei poter tornare indietro i giorni in cui la matematica era così facile! 11 00:01:15,141 --> 00:01:16,267 Aspetta, dove stai andando? 12 00:01:16,342 --> 00:01:17,434 Al di fuori. 13 00:01:18,478 --> 00:01:21,242 Sei davvero senza speranza. Apetta un minuto! Verrò con te! 14 00:01:21,314 --> 00:01:23,043 Va tutto bene. Ci andrò da solo. 15 00:01:23,116 --> 00:01:24,777 Inoltre, non hai finito i tuoi compiti. Vero, Usagi? 16 00:01:24,851 --> 00:01:26,216 Ma le cose non vanno così. 17 00:01:26,286 --> 00:01:28,254 Come tuo tutore... Bene, andiamo! 18 00:01:28,321 --> 00:01:31,290 Anche se sei praticamente un bambino dentro la tua testa. 19 00:01:31,357 --> 00:01:33,882 Hai detto qualcosa? 20 00:02:01,988 --> 00:02:05,358 Mi dispiace di non essere onesto. Gomen ne sunao ja nakute 21 00:02:05,358 --> 00:02:08,828 Posso dirlo nei miei sogni. Yume no naka nara ieru 22 00:02:08,828 --> 00:02:12,232 I miei pensieri stanno per andare in cortocircuito. Shikou kairo wa SHORT sunzen 23 00:02:12,232 --> 00:02:15,768 Voglio vederti adesso. Sono sugu aitai yo 24 00:02:15,768 --> 00:02:18,938 Mi viene da piangere, questo chiaro di luna. Nakitaku naru you na MOONLIGHT 25 00:02:18,938 --> 00:02:22,375 E non posso fare una chiamata a mezzanotte. Denwa mo dekinai MI DNIGHT 26 00:02:22,375 --> 00:02:25,812 Perché sono ingenuo, cosa dovrei fare? Datte junjou doushiyou 27 00:02:25,812 --> 00:02:29,449 Il mio cuore è un caleidoscopio. CUORE wa mangekyou 28 00:02:29,449 --> 00:02:36,222 Guidati dalla luce della luna... Tsuki no hikari ni michibikare 29 00:02:36,222 --> 00:02:42,829 ...ci incontriamo ancora e ancora. Nando mo meguri au 30 00:02:42,829 --> 00:02:46,199 Contando il lampeggio delle costellazioni... Seiza no matataki kazoe 31 00:02:46,199 --> 00:02:49,469 ...prevediamo l'esito di questo amore. Uranau koi no yukue 32 00:02:49,469 --> 00:02:53,039 Siamo nati nello stesso paese. Onaji kuni ni umaretano 33 00:02:53,039 --> 00:02:56,576 MI RACLE ROMANTICISMO 34 00:02:56,576 --> 00:02:59,846 Ci credo. Shinjite iruno 35 00:02:59,846 --> 00:03:02,713 MI RACLE ROMANTICISMO 36 00:03:19,532 --> 00:03:23,662 E poi, un principe che cavalca un cavallo bianco venne in soccorso. 37 00:03:23,937 --> 00:03:25,063 Ma! 38 00:03:25,138 --> 00:03:28,539 È stato sconfitto da il mago della foresta. 39 00:03:28,608 --> 00:03:31,509 E morì anche la principessa. 40 00:03:31,578 --> 00:03:35,014 Alla fine morì anche il mago. 41 00:03:35,481 --> 00:03:37,779 E tutti gli altri vissero felici e contenti. 42 00:03:37,850 --> 00:03:39,044 Di cosa si tratta? 43 00:03:39,118 --> 00:03:40,779 Le sottostorie non lo erano fate buon uso! 44 00:03:40,853 --> 00:03:43,981 È come, qual era il problema con tutto che è stato spiegato in dettaglio nella prima metà? 45 00:03:44,057 --> 00:03:46,787 Questo finale non è davvero soddisfacente! 46 00:03:46,859 --> 00:03:49,020 Cavolo, calmati! 47 00:03:49,095 --> 00:03:51,563 Oh, un albero che produce dolci! 48 00:03:52,131 --> 00:03:55,066 È troppo una seccatura, quindi li metterò tutti insieme... 49 00:03:55,134 --> 00:03:56,863 ...e sbarazzartene! 50 00:04:01,774 --> 00:04:05,870 Più utilizzo i miei attacchi speciali, più è probabile che colpiscano! 51 00:04:05,945 --> 00:04:07,310 Cosa fai!? 52 00:04:08,815 --> 00:04:12,216 I sogni dei ragazzi che non hanno nemmeno finito con i compiti che devono consegnare domani! 53 00:04:12,285 --> 00:04:13,912 Stai solo parlando di te stesso! 54 00:04:13,987 --> 00:04:16,319 Non importa! Segui il mio esempio! 55 00:04:16,389 --> 00:04:19,654 Non possiamo perdonarti per averci provato sbarazzartene tutti in un colpo solo! 56 00:04:20,226 --> 00:04:21,591 Per amore e giustizia! 57 00:04:21,661 --> 00:04:23,424 Bellissimi soldati in abiti da marinaio! 58 00:04:27,200 --> 00:04:29,691 Marinaio Luna! 59 00:04:30,003 --> 00:04:32,767 Sailor Chibi Luna! 60 00:04:33,339 --> 00:04:35,637 Nel nome della luna... 61 00:04:35,708 --> 00:04:36,936 ...ti puniremo! 62 00:04:37,277 --> 00:04:38,835 Eccoti di nuovo! 63 00:04:39,245 --> 00:04:43,841 Perché non riesci a pensare nei miei panni? perché me li sono persi tutti!? 64 00:04:44,150 --> 00:04:45,913 ti chiederò una cosa... 65 00:04:45,985 --> 00:04:48,351 Ma l'amore è COSÌ importante!? 66 00:04:48,588 --> 00:04:49,486 Certo che lo è! 67 00:04:49,555 --> 00:04:50,954 E' ovvio, no!? 68 00:04:51,024 --> 00:04:55,552 Ma, volendo fare questo, volendo che ciò accada... 69 00:04:55,628 --> 00:04:57,858 Non è un po' egoista? 70 00:04:59,098 --> 00:05:01,089 Egoista...? 71 00:05:01,167 --> 00:05:03,362 E'...? 72 00:05:04,404 --> 00:05:08,431 Beh, dicendo che volevi tornare bambino solo perché la matematica era facile allora... 73 00:05:08,508 --> 00:05:10,169 ...potrebbe essere egoista. 74 00:05:10,476 --> 00:05:13,070 Ma qualcosa come volere presto diventerò maggiorenne... 75 00:05:13,146 --> 00:05:17,606 Egoista, egoista, MOLTO egoista!! 76 00:05:19,018 --> 00:05:19,848 E perché!? 77 00:05:19,919 --> 00:05:20,943 Pensaci e basta! 78 00:05:21,020 --> 00:05:25,480 Volere essere un adulto può diventare realtà, ma è impossibile tornare bambini! 79 00:05:25,558 --> 00:05:27,617 È un sogno perché NON si avvererà!! 80 00:05:27,694 --> 00:05:30,162 E sto dicendo che QUESTO è egoista!! 81 00:05:30,229 --> 00:05:32,754 PALLA INVERSA! 82 00:05:33,900 --> 00:05:35,390 Stai dicendo come vorresti essere un adulto in questo momento, ma devi ancora studiare tanto! 83 00:05:35,468 --> 00:05:36,958 Tralasciare tutto questo per diventare un adulto... questo è quello che sto dicendo è egoista! 84 00:05:37,036 --> 00:05:38,560 Che vuol dire essere pigri!? 85 00:05:38,638 --> 00:05:40,128 Non dirò che non sono affatto pigro, ma non devi dirlo così apertamente... 86 00:05:40,206 --> 00:05:41,696 Non voglio te tra tutti chiamandomi egoista! 87 00:05:41,774 --> 00:05:43,298 E allora!? 88 00:05:43,376 --> 00:05:45,867 Quindi sei tu quello egoista! Un bradipo egoista che dice cose egoistiche! 89 00:05:50,216 --> 00:05:52,241 Ho esaudito i loro desideri! 90 00:05:52,318 --> 00:05:53,342 Non sono intelligente? 91 00:05:53,419 --> 00:05:55,319 Accorto!? Sei così...! 92 00:05:55,388 --> 00:05:57,583 Chibi Luna! In ogni caso, il carillon! 93 00:05:57,657 --> 00:05:58,919 Chibi Luna! 94 00:05:58,991 --> 00:05:59,719 Chibi... 95 00:06:08,267 --> 00:06:10,735 Ho il corpo di un adulto.! 96 00:06:15,308 --> 00:06:16,798 Chibi Luna! 97 00:06:16,876 --> 00:06:17,604 Sì? 98 00:06:17,677 --> 00:06:19,304 Prendi il carillon! Fretta! 99 00:06:21,381 --> 00:06:25,215 Per favore, Pegaso! Proteggi i sogni di tutti! 100 00:06:26,486 --> 00:06:30,115 Cosa penserà Pegasus me se mi vede adesso? 101 00:06:30,690 --> 00:06:33,090 DUE NKLE...! 102 00:06:38,598 --> 00:06:39,587 OH? 103 00:06:40,199 --> 00:06:41,860 Cosa c'è che non va? 104 00:06:41,934 --> 00:06:44,334 Pegaso... 105 00:06:44,971 --> 00:06:47,872 Non puoi chiamare Pegasus, capisco... 106 00:06:57,517 --> 00:06:58,279 Cosa!? 107 00:07:02,722 --> 00:07:04,314 Questo è divertente! 108 00:07:04,390 --> 00:07:05,288 Tienilo lì! 109 00:07:06,292 --> 00:07:08,817 Sicuramente stai facendo un grande spettacolo per così presto la giornata! 110 00:07:08,895 --> 00:07:11,591 Se ti impegni troppo, te ne pentirai più tardi! 111 00:07:11,664 --> 00:07:14,064 Ti affronteremo adesso! 112 00:07:15,134 --> 00:07:16,328 Mi hai trovato! 113 00:07:16,402 --> 00:07:18,768 Mi prenderò il mio tempo e giochiamo con te più tardi! 114 00:07:25,578 --> 00:07:26,704 Stai bene? 115 00:07:26,779 --> 00:07:27,609 OH...? 116 00:07:27,680 --> 00:07:28,578 Non è... 117 00:07:28,648 --> 00:07:30,309 ...qualcosa... 118 00:07:33,319 --> 00:07:35,310 ...un po' strano? 119 00:07:46,199 --> 00:07:47,598 Eccolo qui... 120 00:07:47,667 --> 00:07:50,500 Pensavo che se ne fosse andato di nuovo... 121 00:07:51,370 --> 00:07:55,272 Ma mi chiedo perché Pegasus non sia venuto... 122 00:07:58,945 --> 00:08:01,243 Pegaso? 123 00:08:01,914 --> 00:08:04,678 Pegaso, vieni fuori! 124 00:08:07,653 --> 00:08:09,678 Non puoi? 125 00:08:10,690 --> 00:08:12,817 Perché? 126 00:08:14,026 --> 00:08:19,658 Andiamo, Pegaso... Di' qualcosa... 127 00:08:24,604 --> 00:08:26,071 E così... 128 00:08:26,138 --> 00:08:30,040 Ho chiamato i miei e gliel'ho detto lei stava a casa di Rei. 129 00:08:30,376 --> 00:08:31,968 Quindi falla dormire da noi. 130 00:08:33,379 --> 00:08:36,109 Lo so... Questa è Candid Camera, vero...? 131 00:08:36,182 --> 00:08:37,911 Non lo è! 132 00:08:40,419 --> 00:08:44,788 Essere in grado di fare cose come è una cosa solo per bambini... 133 00:08:44,857 --> 00:08:47,985 Chibiusa! Vai a dormire prima che tu abbia troppo freddo! 134 00:08:48,594 --> 00:08:50,494 Sì... 135 00:08:50,563 --> 00:08:53,999 Le lunghe braccia e gambe che L'ho sognato per così tanto tempo... 136 00:08:54,066 --> 00:08:56,000 Seni morbidi... 137 00:08:56,369 --> 00:08:59,532 Non sono più bassotto... 138 00:09:00,506 --> 00:09:03,771 Ma Pegasus non mi guarderà. 139 00:09:09,682 --> 00:09:12,242 La mia fanciulla... 140 00:09:14,787 --> 00:09:16,379 La mia fanciulla... 141 00:09:16,455 --> 00:09:17,513 Pegaso? 142 00:09:42,448 --> 00:09:44,416 Pegaso!! 143 00:09:55,361 --> 00:09:58,524 Tu... Conosci Pegaso? 144 00:10:06,973 --> 00:10:09,840 La mia piccola fanciulla... 145 00:10:39,071 --> 00:10:41,471 Pegaso... 146 00:11:04,463 --> 00:11:07,193 Pensavo che non ti avrei mai più rivisto... 147 00:11:07,266 --> 00:11:10,861 Ho perso di vista dove sei. 148 00:11:12,071 --> 00:11:16,303 Sembra la tua luce i sogni non mi raggiungono più. 149 00:11:16,375 --> 00:11:19,310 Non capisco... cosa sono stai dicendo, Pegaso!? 150 00:11:20,379 --> 00:11:23,780 Questo è il mondo dei sogni... 151 00:11:40,066 --> 00:11:43,058 Il mondo dei sogni...? 152 00:11:54,680 --> 00:11:55,942 Quello è...? 153 00:11:56,782 --> 00:11:59,945 Il mondo in cui viviamo, Elysian... 154 00:12:00,419 --> 00:12:03,183 Il mondo in cui vivi, Pegasus? 155 00:12:03,255 --> 00:12:04,654 voglio vederlo... 156 00:12:09,729 --> 00:12:11,492 Andiamo. 157 00:12:12,531 --> 00:12:13,691 Sali sulla mia schiena. 158 00:12:20,740 --> 00:12:21,638 Non sono troppo pesante? 159 00:12:21,707 --> 00:12:24,369 Sto bene. Per favore tieniti forte. 160 00:12:55,207 --> 00:12:57,767 E' questo...? 161 00:12:57,843 --> 00:12:59,640 Sì... 162 00:12:59,712 --> 00:13:07,915 Elysian è un mondo sostenuto dal potere dei sogni visti dalle persone sulla Terra. 163 00:13:08,854 --> 00:13:12,620 Un giorno, all'improvviso, hanno fatto irruzione... 164 00:13:12,691 --> 00:13:14,921 Quelli che vengono dopo il cristallo d'oro... 165 00:13:15,995 --> 00:13:18,930 Il cristallo dorato...? 166 00:13:20,266 --> 00:13:24,100 Vengono dalla luna nuova... l'oscurità del caos... 167 00:13:24,170 --> 00:13:27,071 ... le persone della Luna della Morte. 168 00:13:40,085 --> 00:13:43,020 Se il cristallo d'oro cade nelle loro mani... 169 00:13:43,088 --> 00:13:49,118 ... non solo cadrà questo Campi Elisi, ma l'intero La Terra cadrà in una terra di ombre. 170 00:13:49,628 --> 00:13:53,962 Non possiamo lasciarli andare una presa del cristallo d'oro. 171 00:13:57,002 --> 00:14:01,598 Ma sono stato imprigionato da loro... 172 00:14:07,847 --> 00:14:11,248 Ora il cristallo d'oro è mio! 173 00:14:12,051 --> 00:14:17,387 Quindi, Elysian E la Terra sono tutti miei! 174 00:14:27,633 --> 00:14:30,932 Fu allora che vidi una luce. 175 00:14:31,503 --> 00:14:36,998 Una bellissima luce di sogno... L'unica luce che mi è rimasta... 176 00:14:37,076 --> 00:14:41,706 Ho cambiato forma in un pegaso, guidato da quella luce... 177 00:14:41,780 --> 00:14:44,749 ... e mi sono diretto direttamente verso quella luce.! 178 00:14:48,988 --> 00:14:51,684 E ti ho incontrato. 179 00:14:52,758 --> 00:14:57,161 Eri pieno di luce, come se lo fossi un cristallo di bellissimi sogni... 180 00:15:01,934 --> 00:15:05,768 Ma... non riesco più a vedere quella luce... 181 00:15:07,139 --> 00:15:10,802 Hai fatto un sogno così volevi essere maturo... 182 00:15:10,876 --> 00:15:12,901 L'hai ottenuto con magia dalla luna nuova... 183 00:15:12,978 --> 00:15:14,172 Ma... 184 00:15:14,246 --> 00:15:19,081 La magia della luna nuova coperta i tuoi veri sogni con le ombre. 185 00:15:19,151 --> 00:15:21,020 Da quando ti ho incontrato... 186 00:15:21,020 --> 00:15:22,588 Sogni veri? Da quando ti ho incontrato... 187 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 ...l'amore che brilla nel profondo del mio cuore... 188 00:15:24,590 --> 00:15:26,091 Riprendilo... ...l'amore che brilla nel profondo del mio cuore... 189 00:15:26,091 --> 00:15:29,061 Il tuo vero sogno è questo barlume pieno di luce... ...l'amore che brilla nel profondo del mio cuore... 190 00:15:29,061 --> 00:15:34,099 Se non lo fai, non potrò per ritrovarti mai più... ...è troppo solo... 191 00:15:34,099 --> 00:15:35,301 ...così, ho chiuso silenziosamente gli occhi. 192 00:15:35,301 --> 00:15:39,071 Vuol dire che non lo farò mai ci vediamo di nuovo, Pegaso!? ...così, ho chiuso silenziosamente gli occhi. 193 00:15:39,071 --> 00:15:39,838 Vuol dire che non lo farò mai ci vediamo di nuovo, Pegaso!? Azioni che non significano nulla... 194 00:15:39,838 --> 00:15:41,707 Azioni che non significano nulla... 195 00:15:41,707 --> 00:15:43,008 io non... Azioni che non significano nulla... 196 00:15:43,008 --> 00:15:44,677 ...e tutte quelle parole di tutti i giorni... 197 00:15:44,677 --> 00:15:47,046 Non lo voglio...! ...e tutte quelle parole di tutti i giorni... 198 00:15:47,046 --> 00:15:49,415 Io non...! ...e tutte quelle parole di tutti i giorni... 199 00:15:49,415 --> 00:15:53,018 Ogni volta che li ricordo... 200 00:15:53,018 --> 00:15:55,354 Niente affatto! ...Mi sento come se stessero per cadere le lacrime. 201 00:15:55,354 --> 00:15:58,390 No, no, no, no, no, no, no, no, no!! ...Mi sento come se stessero per cadere le lacrime. 202 00:15:58,390 --> 00:16:00,659 No, no, no, no, no, no, no, no, no!! Proprio adesso, tesoro, tesoro. 203 00:16:00,659 --> 00:16:02,127 Proprio adesso, tesoro, tesoro. 204 00:16:02,127 --> 00:16:07,266 Anche le notti in cui piango, un giorno potremo... 205 00:16:07,266 --> 00:16:13,572 ...ridere ricordando il passato. 206 00:16:13,572 --> 00:16:21,240 È così che voglio che siamo... 207 00:16:25,918 --> 00:16:27,579 Così largo... 208 00:16:27,853 --> 00:16:32,858 Nessuno sa di queste lacrime segrete. 209 00:16:32,858 --> 00:16:34,360 L'unico a cancellarli è... 210 00:16:34,360 --> 00:16:35,861 La mia fanciulla... L'unico a cancellarli è... 211 00:16:35,861 --> 00:16:37,696 La tua luce dei sogni... Quello di spazzarli via non è solo... 212 00:16:37,696 --> 00:16:40,632 ... è qualcosa di cui abbiamo bisogno. ...me stesso. Voglio stare insieme a te... 213 00:16:40,632 --> 00:16:44,403 ...me stesso. Voglio stare insieme a te... 214 00:16:44,403 --> 00:16:48,007 L'amore porta un cuore solitario e solitario. 215 00:16:48,007 --> 00:16:53,178 Ma so che un giorno arriverà... 216 00:16:53,178 --> 00:16:58,717 ...mentre mi tengo tra le tue forti braccia. 217 00:16:58,717 --> 00:16:59,551 Io sono colui che si prende cura dei sogni di quelli sulla Terra da qui a Elysian... ...mentre mi tengo tra le tue forti braccia. 218 00:16:59,551 --> 00:17:03,355 Io sono colui che si prende cura dei sogni di quelli sulla Terra da qui a Elysian... È così che voglio che siamo... 219 00:17:03,355 --> 00:17:06,847 ... e colui che custodisce il cristallo d'oro. È così che voglio che siamo... 220 00:17:06,925 --> 00:17:09,860 Il mio nome è... Helios. 221 00:17:10,462 --> 00:17:11,986 Helios? 222 00:17:15,634 --> 00:17:16,498 Un sogno... 223 00:17:16,568 --> 00:17:19,833 T-Fa male! Perdonami, Rei! 224 00:17:20,039 --> 00:17:22,007 Sono tornato quello che ero prima... 225 00:17:27,513 --> 00:17:31,279 Mi chiedo dove sia lo Specchio d'Oro! 226 00:17:33,852 --> 00:17:37,015 Stai scherzando! ne ho così tanti e sono tutti falsi allarmi!? 227 00:17:37,089 --> 00:17:38,522 Tienilo lì! 228 00:17:40,225 --> 00:17:43,524 Giocare con le emozioni di una ragazza chi non è bravo con gli accademici! 229 00:17:43,595 --> 00:17:46,587 Giocare con le emozioni di una ragazza chi sogna di diventare adulto! 230 00:17:46,665 --> 00:17:49,327 Giocare con i sogni di tanti bambini! 231 00:17:49,401 --> 00:17:52,199 E provocando una tale rivolta a tarda notte! 232 00:17:52,271 --> 00:17:54,432 Tonnellate di maleducazione non serviranno mille aghi! 233 00:17:54,506 --> 00:17:57,373 Noi, i Soldati Marinai, non ti lascerò farla franca! 234 00:17:57,976 --> 00:18:00,103 Nel nome della luna... 235 00:18:00,179 --> 00:18:01,373 ...ti puniremo!! 236 00:18:01,613 --> 00:18:04,275 Sei tornato alla normalità... 237 00:18:04,349 --> 00:18:05,839 Oh, beh, va bene. 238 00:18:05,918 --> 00:18:06,907 Vieni qui! 239 00:18:06,985 --> 00:18:11,012 L'Impavido di Pallapalla, Peropero la bambola di caramelle! 240 00:18:18,464 --> 00:18:20,125 CIAO! 241 00:18:20,532 --> 00:18:22,329 Prenditi cura di loro! 242 00:18:22,401 --> 00:18:24,096 Come si desidera. 243 00:18:24,169 --> 00:18:26,933 Prendi delle caramelle! 244 00:18:29,741 --> 00:18:32,141 GIOVE... 245 00:18:33,612 --> 00:18:36,308 ...L'EVOLUZIONE DEL ROVERE! 246 00:18:42,087 --> 00:18:43,486 Ce ne sono altri! 247 00:18:44,123 --> 00:18:46,353 VENERE... 248 00:18:49,728 --> 00:18:52,458 ...SHOCK D'AMORE E DI BELLEZZA! 249 00:18:56,235 --> 00:18:58,328 - Dopotutto si sono moltiplicati di nuovo! - Stai scherzando!? 250 00:18:59,037 --> 00:19:01,301 MARTE... 251 00:19:02,174 --> 00:19:04,335 ...FIAMMA... 252 00:19:04,409 --> 00:19:05,569 ...SNI PER! 253 00:19:11,049 --> 00:19:12,380 Si sono moltiplicati di nuovo! 254 00:19:12,451 --> 00:19:15,215 Oltretutto si sono sciolti ed è diventato tutto disgustoso! 255 00:19:15,988 --> 00:19:18,889 MERCURIO... 256 00:19:18,957 --> 00:19:21,653 ...RAPSODIA DELL'ACQUA! 257 00:19:31,270 --> 00:19:34,637 Oh mio Dio, se vuoi scusarmi io per tutto questo! 258 00:19:37,142 --> 00:19:39,940 Ora, la mia prossima sorpresa! 259 00:19:43,882 --> 00:19:48,216 Le persone che abusano del cibo lo hanno nessun diritto di intrattenere gli altri! 260 00:19:50,923 --> 00:19:52,686 Ora, Sai... 261 00:19:52,758 --> 00:19:55,352 ORA, SAI LOR MOON! 262 00:19:55,427 --> 00:19:56,894 SÌ!! 263 00:19:58,363 --> 00:20:02,197 Per favore, Pegaso! Proteggi i sogni di tutti! 264 00:20:03,035 --> 00:20:03,899 Pegaso... 265 00:20:05,904 --> 00:20:09,635 DUE NKLE URLA! 266 00:20:30,062 --> 00:20:33,998 LUNA MERAVIGLIOSA... 267 00:20:34,066 --> 00:20:36,626 ...MEDITAZIONE! 268 00:20:48,947 --> 00:20:51,541 Avevo torto! 269 00:20:51,617 --> 00:20:54,017 SCENA FUORI! 270 00:21:05,330 --> 00:21:06,763 Pegaso... 271 00:21:06,832 --> 00:21:08,390 ...è bellissimo. 272 00:21:11,203 --> 00:21:15,230 Sembra che stia guardando a te, Chibi Moon. 273 00:21:15,874 --> 00:21:17,466 Sì... 274 00:21:19,344 --> 00:21:21,642 A proposito, come è andata torni alla normalità? 275 00:21:21,713 --> 00:21:24,705 È successo mentre dormivamo. 276 00:21:24,783 --> 00:21:26,648 Una piccola Sailor Moon era piuttosto carino, però. 277 00:21:26,718 --> 00:21:29,278 Oh, smettila! 278 00:21:30,155 --> 00:21:31,622 Pegaso... 279 00:21:31,690 --> 00:21:35,786 Mi sento come se fossi arrivato ti conosco solo un po'... 280 00:21:35,861 --> 00:21:38,853 Ma era un sogno? 281 00:21:40,465 --> 00:21:42,933 Anche quel bacio...? 282 00:21:43,935 --> 00:21:47,427 Dimmi, Pegaso... 283 00:21:59,584 --> 00:22:01,887 La La La... Non mollare mai. La La La NON MOLLARE MAI 284 00:22:01,887 --> 00:22:03,922 Farò del mio meglio. Ganbaruwa 285 00:22:03,922 --> 00:22:08,226 Sto mettendo tutto in questa partita. Kono shoubu ni kaketeruno 286 00:22:08,226 --> 00:22:12,030 Il mio cuore batte forte per la felice attesa. Uki uki tokimeku no 287 00:22:12,030 --> 00:22:13,999 Nell'età dell'adolescenza... ETÀ di Shishunki 288 00:22:13,999 --> 00:22:18,902 ...sovrascrivere un profilo d'amore va bene! Kakikae OKAY koisuru PROFI LE 289 00:22:26,712 --> 00:22:30,148 Ascolta, mi sono innamorato a prima vista... Kiite houkagono 290 00:22:30,148 --> 00:22:34,786 ...con l'imbroglione dopo la scuola. TRUCCO STELLA Hitomebore nanoyo 291 00:22:34,786 --> 00:22:38,090 Un po' come il mio ultimo ragazzo... Maeno kareto niteru 292 00:22:38,090 --> 00:22:40,125 ...gira tutto intorno... Kurukuru mawaru mata kizutsuku kana 293 00:22:40,125 --> 00:22:42,594 Pensi che mi farò male di nuovo? Kurukuru mawaru mata kizutsuku kana 294 00:22:42,594 --> 00:22:46,031 Cosa dovrei fare...? Ma ho già deciso: Doushiyou demo kimeteruno 295 00:22:46,031 --> 00:22:50,602 Voglio farlo aspettare apposta. Wazato jirashitai 296 00:22:50,602 --> 00:22:54,506 Lasciare che il vestito da marinaio sventoli nel vento... SAI LOR fuku nabikasete 297 00:22:54,506 --> 00:22:59,034 ...viviamo "a modo nostro". "Rashiku" ikimasho 298 00:22:59,945 --> 00:23:02,514 La La La... Non mollare mai. La La La NON MOLLARE MAI 299 00:23:02,514 --> 00:23:04,516 Farò del mio meglio. Ganbaruwa 300 00:23:04,516 --> 00:23:08,754 Questa volta tocca sicuramente a me. Divieto di Kondokoso watashino 301 00:23:08,754 --> 00:23:12,624 Il mio cuore batte forte in attesa. Doki doki tokimekuno 302 00:23:12,624 --> 00:23:14,659 Nell'età dell'adolescenza... ETÀ di Shishunki 303 00:23:14,659 --> 00:23:19,562 ...sovrascrivere un profilo d'amore va bene! Kakikae OKAY koisuru PROFI LE